CTLGFVER
%$VER: prepcard.catalog 40.1 (9.2.93)
nederlands
	Annuleer
Doorgaan|Annuleer
	Doorgaan
Prepareer als DISK
Prepareer als RAM
Soort :
Snelheid :
	Grootte :
	Aantal :
	Grootte :
Fout detectie :
Blok grootte :
Aantal blokken :
Aantal sectoren :
Sectoren/Track :
Tracks/Cilinder :
Cilinders :
Indeling :
Eenheid
Formatteer
	Indeling
9Druk op RETURN om door te gaan of CTRL-C om te stoppen...
=Waarschuwing!!! Alle bestaande informatie zal gewist worden!
;Plaats de RAM kaart die als DISK geprepareerd moet worden.
BPlaats de RAM kaart die als Systeem RAM geprepareerd moet worden.
=Waarschuwing!!! Alle bestaande informatie zal gewist worden!
	Bezig...
Klaar
-De kaart is reeds in gebruik als Systeem RAM
Geen kaart slot aanwezig
Kaart is in gebruik
'Niet mogelijk om de kaart te benaderen
Niet voldoende geheugen
rWaarschuwing!!!
De informatie op de kaart blijkt niet goed te zijn!
Aanbeveling: Prepareer de kaart voor gebruik.
Waarschuwing!!!
De kaart zou data van een andere machine
kunnen bevatten opgeslagen in een niet-standaard formaat.
Aanbeveling: Zorg ervoor dat de kaart op schijf beveiligd staat
om data verlies te voorkomen
Niet bekend
QNiet mogelijk om de kaart te prepareren:
 Kan geen toegang tot de kaart krijgen
QNiet mogelijk om de kaart te prepareren:
 De kaart is beveiligd tegen schrijven
aNiet mogelijk om de kaart te prepareren:
 De kaart is kleiner dan de Advanced Settings aangeven
WNiet mogelijk om de kaart te prepareren:
 Fout tijdens het schrijven van veranderingen
MNiet mogelijk om de kaart te prepareren:
 Kaart tijdens schrijven verwijderd
WNiet mogelijk om de kaart te prepareren:
 Er is niet genoeg ruimte voor de diskblokken
	Batterij
Versie %ld.%ld  %s
	Bezig...
Geen eenheid
Statische RAM
Dynamische RAM
	Onbekend
Geen kaart aanwezig
Niet aanwezig
)Onbekend formaat - kaart bevat reeds data
Disk formaat
Bruikbaar als Systeem RAM
Niet bekend
)Kan een NIET-STANDAARD disk formaat zijn
Commodore CDTV bookmark kaart
Standaard kaart formaat
Niet-standaard kaart formaat
Automatisch
Gereserveerd
Automatisch
	Te klein
Eenheid
Formaat
Bytes/Blok              : %9ld
Totaal aantal Blokken   : %9ld
Sectoren/Track          : %9ld
Tracks/Cilinder         : %9ld
Totaal aantal Cilinders : %9ld
	Indeling
Produkt
Informatie
	Controle
Einde